Documento oficial · versión publicada
Avisos justos a tiempo para el rastreo
Versión: 0.6 Documento ID: 06cb3b95-b87c-406c-8b07-07d3d730d560 Idioma oficial y vinculante: español de Paraguay (es-PY) Fecha: 21 de septiembre de 2026 Vigencia: desde su publicación en mandaya.app, para los actos alcanzados por esta versión. Los registros y aceptaciones anteriores permanecen íntegros.
Este aviso sucede al 0.5 y complementa los Términos del papel y la Política de Privacidad paraguaya. El acompañamiento actual es individual por contacto; no un enlace universal de todos los destinos. No autoriza publicidad, medición opcional, acceso a otra orden ni rastreo fuera de la finalidad informada.
1. Antes de aceptar una oferta
Esta orden usa ubicación. Si aceptás y sos seleccionado, MandaYa podrá transmitir tu posición durante la orden asignada para ejecución, seguridad y seguimiento autorizado. El solicitante autenticado acompaña su propia orden y conserva el historial autorizado.
Cada contacto de punto recibe solamente el seguimiento individual necesario para su atención. La página puede mostrar tu posición autorizada, nombre, foto, vehículo, chapa y contacto profesional mientras sean necesarios para esa atención. No revela otros destinos, contactos, protocolos, cantidad total de puntos ni precio integral de la orden. El contacto elegido para pagar puede recibir por WhatsApp el importe debido en ese punto; eso no hace público el precio de la orden.
La información de ubicación de esta sección está integrada a los Términos para Profesionales vigentes. La aceptación expresa de esos Términos registra el conocimiento principal para futuras órdenes; el servidor valida el país, documento, versión y hash exactos antes de permitir una nueva aceptación comercial. La tarjeta de la oportunidad no repite este aviso ni registra presentación o confirmación jurídica por oferta. La acción Aceptar continúa siendo aceptación comercial condicional de la oportunidad; el contrato del servicio se forma solamente con la asignación confirmada. Abrir la pantalla, actualizar ofertas o consultar este documento no equivale a aceptar los Términos.
2. Durante la orden
Ubicación en uso para esta orden. La transmisión operacional empieza solamente después de la asignación y termina con la conclusión, cancelación válida o cierre asistido. La búsqueda de oportunidades puede usar tu ubicación mientras estás online para elegibilidad, sin revelar la coordenada exacta al solicitante antes de la asignación; ese uso no es transmisión pública de una orden.
El permiso técnico del navegador/dispositivo es separado. Permiso ya concedido y conocimiento válido permiten retomar automáticamente solo la orden autorizada. Falta o revocación del permiso no se resuelve presumiendo aceptación. No se promete ubicación continua con la aplicación en segundo plano, pantalla apagada, falta de señal o restricciones del sistema.
3. Enlaces individuales y contactos
El enlace de seguimiento es una credencial de acceso: cualquier persona que lo reciba puede acceder sin login a la vista limitada de ese contacto. Compartilo solamente con quien necesita acompañar esa atención. No es un enlace universal de todos los puntos ni acceso al área privada del solicitante.
Los enlaces usan código aleatorio y no secuencial, son temporales, revocables y no indexables. La restricción de datos también se aplica en el servidor. El envío al contacto ocurre en el momento operacional correspondiente a su punto. Solicitud, confirmación del punto o compartir no autorizan propaganda.
Cuando exista una acción de crear o compartir enlace, la interfaz informa quién podrá acceder y el contenido permitido antes de la confirmación correspondiente. Deben respetarse el estado y la revocación disponibles en el área autorizada. Revocado o vencido, el enlace anterior deja de autorizar acceso. No incluyas el enlace completo en registros públicos o herramientas de medición.
4. Finalización, historial y retención
Al terminar la atención del contacto, dejan de exponerse ubicación en vivo y datos identificatorios del profesional. Un eventual rastro público reducido y sin identidad se limita al vencimiento, revocación o máximo técnico de 30 días; no permite seguir servicios futuros.
El solicitante autenticado conserva el historial autorizado de su orden. El rastro exacto operacional se guarda hasta 365 días desde el cierre, salvo preservación formal por disputa u obligación; después se elimina o convierte en estadísticas anonimizadas. Fotos, identificación del receptor y coordenadas del protocolo tienen un plazo distinto: 90 días después del cierre, conservando la evidencia necesaria de una disputa hasta su resolución. Estos plazos no autorizan guardar todos los datos indefinidamente ni divulgar protocolos a otros contactos.
5. Interrupciones, seguridad y derechos
Para el solicitante: la posición puede quedar desactualizada por señal, batería, permiso o precisión. Eso, por sí solo, no demuestra desvío o incumplimiento.
Para el profesional: revisá señal, batería y permiso cuando sea seguro. Si no podés restablecer la ubicación, usá soporte. Una interrupción aislada no causa automáticamente sanción; deben considerarse contexto, evidencia y revisión correspondiente.
La operadora y los derechos de los titulares están identificados en la [Política de Privacidad paraguaya](/legal/py/privacy). Contacto: support@mandaya.app. El tratamiento necesario para ejecución y seguridad se limita a la finalidad y fundamento aplicable; la aceptación contractual no autoriza genéricamente cualquier uso de datos.
6. Registro del conocimiento
MandaYa registra la aceptación principal con país, documento, versión, hash, cuenta, papel, sesión, idioma presentado y hora del servidor. Cuando una orden es asignada, el contrato conserva la referencia a la aceptación real aplicable; el inicio del rastreo registra por separado la orden, contrato, política informativa, permiso concedido y hora. El flujo nuevo no fabrica eventos de aviso presentado o confirmado por oportunidad. Los registros históricos por oferta y los inicios ya autorizados permanecen íntegros y vinculados a su versión original. Conocimiento, permiso del dispositivo, aceptación comercial y contrato son pruebas distintas. Una versión nueva solo alcanza actos futuros tras la aceptación correspondiente, sin impedir terminar una orden ya contratada o acceder a valores existentes.
Referencias oficiales: Ley 4868 de Comercio Electrónico y Ley 7593/2025. Esta última dispone entrada en vigor después de veinticuatro meses de su publicación oficial; citarla no afirma que ese plazo ya haya transcurrido ni sustituye las garantías vigentes.